the last leaf

I just keep on asking the small tree in front of the door For me to shed the last leaf

我只是继续让门前的那棵小树替我掉下最后一片叶子

The maximum stresses are found around the neck of last stage discs. The Last Leaf

最大应力出现在末级叶轮轮面颈部处。最末一片叶

He painted it on the wall that stormy night when the last leaf fell.

在最后一叶掉落的暴风雨夜晚，他把叶子画在墙上。

We watch the lawn settle into the sleep of frost and the last crumpled leaf quiver on the oak, and feel the change.

我们看到草地已在霜冻中沉睡，最后一片打着卷儿的橡树叶在枝头颤抖，由此体会到了季节的变更。

The Interpretation of The Last Leaf from the Structuralist Perspective

小说《最后一片叶子》的结构主义解读

Choose 4 large pieces of berried ivy, breaking off extra sprigs, leaving stems approximately 20cm long from the last leaf to the tip of the stem.

摘取4篇浆果状常春藤，剪去多余的小枝，留下大约20厘米长的枝干。

The story is crated based on the shooting place, adapted from O.Henry's story: the last leaf.

故事的内容，是根据拍摄场地的特点进行编写的，故事改编于欧亨利的《最后一片长青藤》。

She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.

她在风中瑟瑟发抖，犹如枯树的最后一片叶子。

One day she said, "When the last leaf falls down, I will die, too."

一天她说："当最后一片叶子掉下来的时候,我也会死的。"

Among different positions of green tobacco leaf, the water content of mid-rip was the biggest, the second was lateral vein, the third was leaf base, the last were leaf margin and leaf tip;

在不同的叶位间，烟叶水分含量随着叶位的增高有递减的趋势，尤其是叶片水分含量的递减幅度最大。

Ah, darling, it's Behrman's masterpiece& he painted it there the night that the last leaf fell.

啊，亲爱的，那是贝尔曼的杰作――最后一片叶子掉落的那天夜里他画上了这片叶子。

It is there in the green grass of Summer. It is there in the last leaf of Fall.

爱在冬日冷风迎面，春日初花绽放，夏日绿草如茵，秋日孤叶凋零。

The next morning, when the woman looked out of the window and saw the last leaf, she was filled with hope.

第二天早上,当那个女人从窗口望出去,看到最后一片叶子时,她心里充满了希望。

Why must she die just because the last leaf falls from the vine?

为什么就因为最后一叶从藤蔓上掉落，她就会死去？

And if I should live to be The last leaf upon the tree In the spring, Let them smile, as I do now, At the old forsaken bough Where I cling.

假如我的生命十分久长，能够成为最后的叶片挂在春天的树上，让人们冲着我悬挂的残枝发笑吧，就像我现在这样，尽管那残枝久已被人们淡忘！

On O · Henry's Writing Style from the Analysis of the Rhetorical Activities in The Last Leaf

从《最后一片叶子》看欧·亨利的写作风格

Analysis on the Confucian Benevolence in O Henry's Short Novel The Last Leaf

解析欧·亨利的短篇小说《最后的一片叶子》中的仁爱儒学

The last leaf upon the tree in the spring

能够成为最后的叶片挂在春天的树上

A beggar sits around staring at the last leaf on the tree.

有个乞丐闲坐着，眼睛盯着树上的最后的一片叶子。

The Last Leaf--Oliver Wendell Holmes

最后的叶片--奥利弗·温德尔·霍姆斯

When it was evening, they could see the last leaf still hanging from the vine.

傍晚来临时，她们看到最后那片叶子仍然挂在藤蔓上。

She may die when the last leaf falls,@ said Sue.

苏说：当最后一叶掉落时，她可能会死掉。